Los análisis de la lengua fueron realizados a partir de discursos en esta lengua aplicados a temas específicos: Educación, Ecología y Prácticas de derecho consuetudinario y derechos humanos. El objetivo central de este diplomado fue definir, a partir de esta lengua maya de Chiapas, relaciones culturales, que definen pautas de vida y organización social. El Diplomado se concibe como una estructura de investigación interdisciplinaria ya que a través de la reflexión sobre la cultura se identifican temas de interés de diferentes disciplinas.